-
1 medical and clinical laboratory technologists
эк. тр., мед., амер. медицинские и клинические лабораторные технологи* (по SOC: проводят комплексные медицинские лабораторные исследования с целью диагностики, лечения или предупреждения болезней; входят в раздел "техники и технологи в клинических лабораториях")See:Англо-русский экономический словарь > medical and clinical laboratory technologists
-
2 cable burn down
Электричество: прожиг кабеля (с целью диагностики) -
3 mononucleosis spot test
Универсальный англо-русский словарь > mononucleosis spot test
-
4 serologic testing
Общая лексика: серологическое исс (исследование антигенов и антител с помощью серологических реакций с целью диагностики (главным образом инфекционных болезней), определения групп крови или видовой принадлежности белка) -
5 vasopuncture
fвазопунктура (операция с целью диагностики, проверки проходимости семявыносящих путей) -
6 vasopuncture
сущ.мед. вазопунктура (операция с целью диагностики, проверки проходимости семявыносящих путей) -
7 diagnostic
ˌdaɪəɡˈnɔstɪk
1. прил.
1) мед.;
биол.;
геол. диагностический;
определяющий, отличительный;
симптоматический diagnostic aid ≈ мед. диагностический критерий diagnostic mark ≈ определительная черта
2) компьют. тестовый, диагностический ( о программе)
2. сущ.
1) диагностика, отличительная черта
2) мед. симптом( болезни)
3) диагноз Syn: diagnosis
4) обыкн. мн.;
компьют. диагностика (диагностическое послание, отправляемое компьютером пользователю с целью обратить внимание последнего на ошибки и сбои в работе компьютера, а также устройство для создания таких сообщений). (медицина) симптом (болезни) (медицина) диагностический - * skill искусство диагностики (биология) диагностический, отличительный (геология) симптоматический - * mineral симптоматический минерал( компьютерное) тестовый - * program программа диагностики, тестовая программа, тест diagnostic = diagnosis ~ вчт. диагностика ~ диагностический ~ симптом (болезни)Большой англо-русский и русско-английский словарь > diagnostic
-
8 genetic prognosis
Предсказание вероятности передачи конкретным индивидуумом генетических заболеваний потомству во время генетической консультации genetic counselling, как правило, на основе анализа родословной pedigree и данных цитогенетической и молекулярно-генетической диагностики.* * *Генетический прогноз, г. консультирование — анализ родословной (см. Педигри) данных цитогенетического и молекулярного исследования клеток человека с целью определения вероятности передачи или проявления наследственных заболеваний у его потомства.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > genetic prognosis
-
9 cordocentesis
Общая лексика: кордоценте (Кордоцентез - пункция матки и пуповины плода с целью получения образца крови плода для диагностики хромосомных, некоторых генных нарушений, а также иммунологических и инфекционных заболеваний плода.) -
10 Adverse Drug Reaction
На предшествующем регистрации этапе исследования нового лекарственного препарата или новых показаний к его применению, в особенности, когда терапевтическая доза ещё не установлена: Любое неблагоприятное с медицинской точки зрения явление, представляющее собой реакцию организма на любую дозу исследуемого препарата.В отношении зарегистрированных лекарственных продуктов: Неблагоприятная и непреднамеренная реакция на лекарственный продукт, возникающая при дозах, обычно используемых у человека для профилактики, диагностики, терапии или с целью коррекции физиологической функции.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Adverse Drug Reaction
-
11 Medication
Фармакологическое средство, разрешённое для применения с целью лечения, профилактики и диагностики заболеваний. Это не обязательно исследуемый препарат.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Medication
-
12 gaz medical
сущ.мед.тех. медицинский газ (любой газ или смесь газов, предназначенные для введения пациентам с целью анестезии, терапии, диагностики или профилактики, а также для приведения в действие хирургического оборудования) -
13 protocol analyzer
анализатор протоколов, сетевой анализатораппаратный или программный инструмент для диагностики проблем в сети. В реальном времени анализирует сетевой трафик (захватывая циркулирующие в сети пакеты и декодируя их заголовки и концевики), ведёт статистику и записывает сетевые события для последующего их анализа с целью получения информации о структуре сети, сетевых протоколах разных уровней, аппаратном и программном обеспечении, параметрах функционирования и т. п.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > protocol analyzer
-
14 Pappenheim-Färbung
-
15 Nanotechnology
pl -gies нано физ элн нанотехнология. ▫ Совокупность методов и приёмов, обеспечивающих возможность контролируемым образом создавать и модифицировать объекты, включающие компоненты с размерами менее 100 нм, хотя бы в одном измерении, и в результате этого получившие принципиально новые качества, позволяющие осуществлять их интеграцию в полноценно функционирующие системы большего масштаба; наука и искусство манипулирования материалами на атомном или молекулярном уровне, особенно с целью постройки микроскопических устройств (как, напр., нанороботов); в более широком смысле этот термин охватывает также методы диагностики, характерологии и исследований таких объектов. Основные положения нового направления НТР были намечены в хрестоматийной речи отца нанотехнологий Ричарда Фейнмана There's Plenty of Room at the Bottom («Там внизу — море места»), произнесённой им в Калифорнийском технологическом институте ( Caltech) в 1959. Тогда его слова казались фантастикой только лишь по одной причине: ещё не существовало технологии, позволяющей оперировать отдельными атомами на атомарном же уровне (подразумевается возможность опознать отдельный атом, взять его и поставить на др. место). Такая возможность появилась лишь в 1981, когда в швейц. отделении IBM был разработан сканирующий туннельный микроскоп ( Scanning Tunneling Microscope). 1-е определённые опыты по созданию наноустройств имели место в 1990 (отдельные атомы ксенона были размещены на никелевой подложке т. о., что они образовали логотип одной широкоизвестной комп. фирмы). Сам термин был составлен амер. учёным Эриком Дрекслером (K. Eric Drexler) в 1985 и обнародован в его книге «Двигатели творения» ( Engines of Creation), в кот. он предсказал, что Н. могут поднять воспроизводящих роботов ( ассемблеров) на новый уровень, вызвав тем самым небывалый рост производительности и чел. благосостояния. Работа с наноматериалами ведётся по 6 направлениям: получение и обработка наноматериалов, нанобиотехнология, ПО, нанофотоника, наноэлектроника и наноприборостроение. www.e-drexler.com/d/06/00/EOC/EOC_Cover.html. [1985]English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Nanotechnology
-
16 gaz médical
медицинский газ
Любой газ или смесь газов, предназначенные для введения пациентам с целью анестезии, терапии, диагностики или профилактики, а также для приведения в действие хирургического оборудования.
Примечание
В некоторых случаях этот термин также включает медицинский вакуум.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaz médical
-
17 medizinisches Gas
медицинский газ
Любой газ или смесь газов, предназначенные для введения пациентам с целью анестезии, терапии, диагностики или профилактики, а также для приведения в действие хирургического оборудования.
Примечание
В некоторых случаях этот термин также включает медицинский вакуум.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinisches Gas
-
18 energy performance building directive
европейская директива по энергоэффективности зданий
-Параллельные тексты EN-RU
Energy Performance Building Directive (EPBD)
The European Union sets up the Energy Performance Directive in 2002, placing the emphasis on reducing energy consumption by means of building standards. This directive sets four objectives for European Union countries:-
Development of an integrated method for calculating the energy performance of buildings: this must take account of all the factors determining the energy efficiency (insulation, heating, cooling and lighting installations, position and orientation of the building)
- Setting minimum energy performance requirements for new buildings and existing buildings that are subject to major renovation work
- Setting up certification systems confirming the energy performance of buildings in order to provide the information to tenants or buyers via energy performance diagnoses (EPD)
- Organisation of regular general inspection of boilers and air conditioning systems. National governments are currently responsible for transposing this directive and its objectives to country-level.
[Legrand]
Европейская директива по энергоэффективности зданий (EPBD)
Европейский Cоюз в 2002 году принял Директиву по энергоэффективности, сделав акцент на сокращении потребления энергии за счет разработки соответствующих подходов в Строительных Нормах. Директива ставит перед странами, входящими в Европейский Союз, четыре задачи:-
Разработка комплексного метода расчета энергетических характеристик зданий: при этом должны приниматься во внимание все факторы, определяющие энергоэффективность (теплоизоляция, системы отопления, охлаждения и освещения, место расположения и ориентация здания).
-
Определение минимально допустимых требований по энергоэффективности для новых и реконструируемых зданий.
-
Создание системы сертификации, подтверждающей энергетическую эффективность зданий, с целью предоставления информации арендаторам или покупателям на основе диагностики энергетической эффективности.
- Организация регулярных осмотров котлов и систем кондиционирования воздуха. Национальные правительства в настоящее время занимаются гармонизацией данной директивы и решением поставленных ею задач на уровне отдельных стран.
[Перевод Интент]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy performance building directive
-
Development of an integrated method for calculating the energy performance of buildings: this must take account of all the factors determining the energy efficiency (insulation, heating, cooling and lighting installations, position and orientation of the building)
-
19 EPBD
европейская директива по энергоэффективности зданий
-Параллельные тексты EN-RU
Energy Performance Building Directive (EPBD)
The European Union sets up the Energy Performance Directive in 2002, placing the emphasis on reducing energy consumption by means of building standards. This directive sets four objectives for European Union countries:-
Development of an integrated method for calculating the energy performance of buildings: this must take account of all the factors determining the energy efficiency (insulation, heating, cooling and lighting installations, position and orientation of the building)
- Setting minimum energy performance requirements for new buildings and existing buildings that are subject to major renovation work
- Setting up certification systems confirming the energy performance of buildings in order to provide the information to tenants or buyers via energy performance diagnoses (EPD)
- Organisation of regular general inspection of boilers and air conditioning systems. National governments are currently responsible for transposing this directive and its objectives to country-level.
[Legrand]
Европейская директива по энергоэффективности зданий (EPBD)
Европейский Cоюз в 2002 году принял Директиву по энергоэффективности, сделав акцент на сокращении потребления энергии за счет разработки соответствующих подходов в Строительных Нормах. Директива ставит перед странами, входящими в Европейский Союз, четыре задачи:-
Разработка комплексного метода расчета энергетических характеристик зданий: при этом должны приниматься во внимание все факторы, определяющие энергоэффективность (теплоизоляция, системы отопления, охлаждения и освещения, место расположения и ориентация здания).
-
Определение минимально допустимых требований по энергоэффективности для новых и реконструируемых зданий.
-
Создание системы сертификации, подтверждающей энергетическую эффективность зданий, с целью предоставления информации арендаторам или покупателям на основе диагностики энергетической эффективности.
- Организация регулярных осмотров котлов и систем кондиционирования воздуха. Национальные правительства в настоящее время занимаются гармонизацией данной директивы и решением поставленных ею задач на уровне отдельных стран.
[Перевод Интент]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EPBD
-
Development of an integrated method for calculating the energy performance of buildings: this must take account of all the factors determining the energy efficiency (insulation, heating, cooling and lighting installations, position and orientation of the building)
-
20 medical gas
медицинский газ
Любой газ или смесь газов, предназначенные для введения пациентам с целью анестезии, терапии, диагностики или профилактики, а также для приведения в действие хирургического оборудования.
Примечание
В некоторых случаях этот термин также включает медицинский вакуум.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medical gas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лечение с целью диагностики — метод диагностики, используемый в затруднительных случаях для распознавания характера психического расстройства. Например, в случаях субклинической депрессии это диагностика путём назначения антидепрессантов и последующего анализа состояния… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МУ 2.6.1.1892-04: Гигиенические требования по обеспечению радиационной безопасности при проведении радионуклидной диагностики с помощью радиофармпрепаратов — Терминология МУ 2.6.1.1892 04: Гигиенические требования по обеспечению радиационной безопасности при проведении радионуклидной диагностики с помощью радиофармпрепаратов: 1. Гамма камера стационарная или передвижная установка для сцинтиграфии,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛАБОРАТОРНЫЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ — Диагностические лабораторные исследования в психиатрии входят в комплекс методов общего соматического (терапевтического, неврологического и т. п.) обследования больного. Они проводятся по всем правилам, принятым в клинической медицине. Однако в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
блок контроля и диагностики — Устройство, выполняющее аппаратным способом функции проверки работоспособности отдельных устройств и диагностику обнаруженных ошибок с целью устранения неисправностей. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]… … Справочник технического переводчика
Изделия для диагностики in vitro — Изделия, применяемые для исследований in vitro проб из человеческого организма с целью определения физиологических или патологических состояний... Источник: НОМЕНКЛАТУРА . НОМЕНКЛАТУРА ДАННЫХ ПО МЕДИЦИНСКИМ ИЗДЕЛИЯМ ДЛЯ ИНФОРМАЦИОННОГО ОБМЕНА.… … Официальная терминология
Обследование больного — I Обследование больного Обследование больного комплекс исследований, направленных на выявление индивидуальных особенностей больного, установление диагноза болезни, обоснование рационального лечения, определение прогноза. Объем исследований при О … Медицинская энциклопедия
Сердце — I Сердце Сердце (лат. соr, греч. cardia) полый фиброзно мышечный орган, который, функционируя как насос, обеспечивает движение крови а системе кровообращения. Анатомия Сердце находится в переднем средостении (Средостение) в Перикарде между… … Медицинская энциклопедия
Матка — I Матка Матка (uterus, metra) непарный мышечный полый орган, в котором происходят имплантация и развитие зародыша; расположен в полости малого таза женщины. Органогенез Развитие М. во внутриутробном периоде начинается при длине плода около 65 мм … Медицинская энциклопедия
Гинекологи́ческое обсле́дование — последовательное применение общих и специальных методов исследования для определения анатомо функционального состояния женской репродуктивной системы, установления причин и характера ее поражения. Общие методы исследования. При сборе анамнеза… … Медицинская энциклопедия
Ультразвукова́я диагно́стика — распознавание патологических изменений органов и тканей организма с помощью ультразвука. Основана на принципе эхолокации приеме сигналов посланных, а затем отраженных от поверхностей раздела тканевых сред, обладающих различными акустическими… … Медицинская энциклопедия
Беременность — I Беременность Беременность (graviditas) физиологический процесс развития в женском организме оплодотворенной яйцеклетки, в результате которого формируется плод, способный к внеутробному существованию. Возможно одновременное развитие двух и более … Медицинская энциклопедия